地狱宝箱钥匙（暗影钥匙）是开启地狱区域暗影宝箱的关键道具，其核心获取方式为通过地牢金宝箱概率获得。玩家需先击败骷髅王进入地牢，在地牢中寻找金宝箱并使用金钥匙开启，金钥匙可通过击败地牢史莱姆（100%掉落）或开启罐子、宝箱随机获取。开启金宝箱时有33.33%概率获得暗影钥匙，该钥匙为永久性道具，一把即可无限次开启所有地狱暗影宝箱。太空区域的大飞龙（一种类似中国龙的敌怪）有75%概率掉落暗影钥匙。玩家可通过搭建高空战斗平台或使用重力药水提升遭遇概率。大飞龙仅在太空层生成，且属于困难模式前的敌怪，战斗时建议配备远程武器和防击退装备以应对其高速冲撞特性。
部分版本中暗影钥匙还可通过开启特定容器获取，包括黑曜石匣、黑曜石锁盒、水中箱及生物群落宝箱。这些容器通常分布在地下或洞穴层，需使用镐力不低于55%的工具开采。其中黑曜石类容器需用炸弹或熔岩护身符接近，而水中箱需配备潜水装备或鱼鳃药水探索地下湖泊。对于已进入困难模式的玩家，可通过合成系统制作环境钥匙。需收集神庙钥匙（世纪之花掉落）、对应环境模具（如地狱模具需击杀地狱敌怪）、力量之魂、视野之魂和恐惧之魂各5个，在秘银/山铜砧处合成。
地狱暗影宝箱通常嵌于狱岩层中，需使用噩梦/死亡使者镐以上级别的工具开采。每个世界生成3-5个暗影宝箱，内含火焰花种子、暗黑长枪、阳炎之怒等专属物品。建议探索时携带黑曜石皮肤药水和挖掘药水以应对熔岩环境，同时装备火箭靴或幽灵靴便于在狭窄地形机动。若玩家未找到暗影钥匙，可尝试通过交易系统与其他玩家交换，或参与官方活动如鬼域大冒险获取。
